Al copiar, instalar o acceder a este software, aceptas las condiciones de este contrato. Si aceptas estas condiciones de uso en nombre de otra persona, entidad legal o corporación, declaras y garantizas que estás autorizado sin restricciones para obligar a dicha persona o entidad legal a cumplir con estas condiciones de uso. Si no aceptas estas condiciones de uso, no copies, instales ni utilices este software ni accedas a él. En su lugar, deberás devolver el software y las credenciales a la persona de quien los recibiste.

En este acuerdo de licencia de usuario final (el “contrato”), las palabras y términos en mayúsculas tienen un significado específico que aplica a todo el contrato. Este contrato se establece entre tú y/o tu empresa afiliada (“Tú” o el “Cliente”) y Certus Software GmbH.

Al referirse a una parte, “empresa afiliada” describe cualquier empresa u otra unidad de negocio que esté controlada por esta parte, que controle a esta o que esté bajo control conjunto con esta parte; y
“Control” describe la propiedad directa o indirecta de más del 50% (cincuenta por ciento) de las acciones de capital de esta empresa o unidad de negocio o la posibilidad real de controlar las decisiones de gestión de dicha empresa o unidad de negocio.

“Software” describe el programa de software Certus Erasure en formato de código objeto, el cual ha sido licenciado por Certus Software GmbH.

Tus obligaciones al utilizar el software o parte del mismo; debes:

1. Garantizar que el software solo se instale en el/los dispositivo(s) especificado(s);
2. Mantener registros completos y precisos sobre el uso del software;
3. Informar inmediatamente a Certus Software GmbH si tienes conocimiento de un uso no autorizado del software;
4. No utilizar el software ni acceder a él si eres un competidor directo de Certus Software GmbH, salvo con autorización previa por escrito o con fines de evaluación comparativa orientada al mercado u otros fines similares;
5. No utilizar el software de ninguna manera con fines comerciales;
6. No descompilar, decodificar, desensamblar, reconvertir ni restaurar el software, ni crear trabajos derivados basados en partes del software, independientemente del propósito;
7. No licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder, distribuir o arrendar el software, en la medida permitida por la legislación vigente;
8. Cumplir en todo momento con toda la legislación de protección de datos aplicable y NO utilizar el software en contra de dicha legislación.

La directriz de Certus Software GmbH para la prestación de soporte relacionado con el software está disponible en https://support.certus.software  o en otro sitio web del cual se te informará periódicamente.

Como parte del software, Certus Software GmbH proporciona al cliente, sin costo alguno, servicios estándar de soporte al cliente durante el horario laboral habitual, de conformidad con las directrices de servicios de soporte de Certus Software GmbH vigentes en el momento de la prestación de dichos servicios.

Certus Software GmbH podrá modificar, a su entera discreción, las directrices relativas a los servicios de soporte en cualquier momento.

Certus Software GmbH tiene el derecho de actualizar el software, añadirle nuevas funciones, modificar su diseño de cualquier otra manera o dejar de comercializarlo, a su entera discreción y sin ninguna responsabilidad hacia ti en lo que respecta a la producción o venta.

Por la presente reconoces que todos los derechos de propiedad intelectual sobre el software y todos los servicios asociados pertenecen exclusivamente a Certus Software GmbH o a los terceros propietarios (según corresponda), y que el cliente no tiene ningún derecho sobre el software, salvo el derecho de uso conforme a las condiciones de la licencia (y/o de una licencia de una parte asociada).

El software puede contener programas de libre acceso y distribución y/o software de código abierto, así como otros materiales de terceros protegidos por derechos de autor (“software de terceros”). El software de terceros está sujeto a las condiciones de licencia correspondientes, en lugar de las condiciones de licencia mencionadas anteriormente que aplican al software.

Certus Software GmbH no tiene absolutamente ninguna obligación de proporcionar garantía ni recurso en relación con el software de terceros. Tus derechos respecto a garantías y recursos relacionados con el software de terceros, si existen, se ajustan a las condiciones de uso vigentes de dicho tercero.

El software de terceros se proporciona sin condiciones ni garantías de ningún tipo, salvo que se establezca lo contrario en las condiciones de licencia del tercero en cuestión. Certus Software GmbH declara explícitamente que no ofrece garantía alguna ni asume responsabilidad por software producido por o relacionado con un tercero.

Certus Software GmbH garantiza que todos los aspectos fundamentales de cada copia no modificada del software funcionarán de acuerdo con la documentación adjunta por un período de noventa (90) días a partir de la fecha de entrega. Aceptas que dicha documentación será proporcionada únicamente en inglés, salvo que las condiciones legales locales estipulen lo contrario.

Todas las actualizaciones proporcionadas por Certus Software GmbH estarán sujetas a esta garantía limitada por el resto del período de garantía o por treinta (30) días a partir de la fecha de entrega, lo que resulte mayor.

En relación con cualquier incumplimiento de la garantía, tu único recurso legal y la responsabilidad total de Certus Software GmbH consistirá en la corrección de los errores del software que sean responsables de dicho incumplimiento.

La garantía anterior es una garantía única y sustituye a todas las demás garantías, condiciones o disposiciones, ya sean implícitas o explícitas, en relación con la comerciabilidad, la idoneidad para un propósito específico o la no infracción.

El software se proporciona “tal cual”, y Certus Software GmbH no garantiza ni asegura que el funcionamiento del software sea seguro, ininterrumpido, libre de errores o fallos, ni que el software ofrezca protección contra todas las amenazas potenciales.

Certus Software GmbH o sus distribuidores autorizados no serán en ningún caso responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, ejemplares, punitivos o consecuenciales (incluyendo pérdida de beneficios, ingresos o datos, interrupción del negocio, pérdidas derivadas de la adquisición de bienes de reemplazo u otras pérdidas similares), que resulten del uso o de la imposibilidad de usar el software, incluso si Certus Software GmbH o su distribuidor autorizado han sido informados sobre la posibilidad de dichos daños.

La responsabilidad total (independientemente de si se basa en un contrato, una garantía, un acto ilícito —incluida negligencia, responsabilidad por productos u otra base legal—) de Certus Software GmbH, que derive del uso o de la imposibilidad de uso del software, no deberá exceder las tarifas de licencia que hayas pagado por el software que dio lugar a la reclamación.

Estas limitaciones y exclusiones de responsabilidad no aplican a ninguna responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada por la ley.

Sin perjuicio de tus obligaciones de pago, puedes cancelar tu licencia en cualquier momento desinstalando el software. Certus Software GmbH podrá dar por terminada tu licencia de manera inmediata si incumples de forma significativa las condiciones de este contrato.

En caso de dicha infracción, deberás devolver o destruir de inmediato todas las copias del software y la documentación.

1. Cláusula de divisibilidad
   Si alguna disposición o condición especial de este contrato resultara inválida, ilegal o inaplicable debido a una disposición legal o de orden público, el resto de las disposiciones y condiciones de este contrato permanecerán plenamente vigentes, siempre que las intenciones económicas y legales no se vean afectadas de manera sustancial para ninguna de las partes contratantes.
   
   
2. Renuncia
   La renuncia a un derecho establecido en este contrato solo será legalmente válida si se realiza por escrito, y dicha renuncia se aplicará únicamente a la parte a la que esté dirigida y exclusivamente a las situaciones especificadas.
   
   
3. Fuerza mayor
   Certus Software GmbH no será responsable frente a ti en virtud de este contrato si se ve impedida de cumplir sus obligaciones derivadas del mismo o de continuar su actividad, o si dichas obligaciones se retrasan debido a acciones, acontecimientos, fallos o incidentes que estén fuera del control razonable de Certus Software GmbH. Esto incluye, entre otros, huelgas, cierres patronales y otros conflictos laborales (independientemente de si involucran al personal de Certus Software GmbH o de otra parte), interrupciones en el suministro, redes de transporte o telecomunicaciones, fenómenos naturales, guerra, disturbios, desórdenes civiles, daños intencionales, cumplimiento de leyes u órdenes oficiales, regulaciones, condiciones o instrucciones, accidentes, fallos de equipos o maquinaria, incendios, inundaciones, tormentas o incumplimientos de proveedores o subcontratistas. Certus Software GmbH deberá informar al cliente sobre tales acontecimientos y su duración prevista.
   
   
4. No existe relación de asociación ni de representación
   Ninguna disposición de este contrato servirá para crear una relación de asociación entre las partes ni para autorizar a una parte a actuar como representante de la otra. Ninguna de las partes está autorizada a actuar en nombre de la otra parte ni a vincularla de ninguna forma (incluyendo la emisión de declaraciones o garantías, la asunción de obligaciones o responsabilidades, o el ejercicio de derechos o poderes).
   
   
5. Notificaciones
   Las notificaciones relacionadas con este contrato por parte de una de las partes deberán realizarse por escrito y enviarse por correo electrónico o por servicio postal (o de mensajería). No podrás notificar a Certus Software GmbH por correo electrónico sobre un incumplimiento contractual o la cancelación de este contrato.
   Las notificaciones de Certus Software GmbH hacia ti serán legalmente efectivas en los siguientes casos:
   (a) en caso de notificaciones por correo electrónico, un (1) día después del envío a la dirección de correo electrónico de Certus Software GmbH; o
   (b) en caso de notificaciones por correo postal o servicio de mensajería, cinco (5) días después de su envío por correo normal o mediante un servicio de mensajería a la dirección indicada de Certus Software GmbH.
   Por el presente, aceptas la recepción de demandas mediante correo certificado enviado a la dirección indicada en el formulario de pedido.
   Las notificaciones que realices a Certus Software GmbH se considerarán entregadas de la siguiente forma:
   (a) en caso de notificaciones por correo electrónico, un (1) día después del envío a la dirección indicada en el formulario de pedido (y la recepción por Certus Software GmbH en esa dirección); o
   (b) en caso de notificaciones por correo postal o servicio de mensajería, en el momento de su recepción en Certus Software GmbH en la dirección indicada en el formulario de pedido.
   
   
6. Acuerdo íntegro
   Este contrato constituye el acuerdo completo entre tú y Certus Software GmbH respecto al objeto del contrato, y sustituye todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones anteriores o simultáneas, ya sean verbales o escritas, relacionadas con el software o cualquier otro asunto aquí establecido.

Ambas partes consienten en la aplicación de la ley alemana para la determinación, interpretación y ejecución de todos tus derechos, obligaciones y responsabilidades, así como los de Certus Software GmbH, que deriven de o estén relacionados con el objeto de este contrato, sin tener en cuenta ninguna disposición sobre conflicto de leyes.

Todos los derechos, obligaciones y responsabilidades estarán sujetos a la jurisdicción de los tribunales de Alemania, y tanto tú como Certus Software GmbH aceptan por el presente la competencia no exclusiva de dichos tribunales.